UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP E DUAL ÁUDIO/1080P) – 1966

WAY… WAY OUT – 1966
COMÉDIA – FC
EUA
DIREÇÃO: Gordon Douglas
ROTEIRO: William Bowers, László Vadnay
IMDb: 5,4 https://www.imdb.com/title/tt0061173/

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 Capa-Um-Biruta-em-Órbita-DUBLADO-TV-RIP

POSTAGEM PUBLICADA ORIGINALMENTE EM 02/06/2019.

ADICIONADO WEB-DL 1080P REMASTERIZADO

RMZ – WEB-DL – DUAL ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA TV CINESOM / TV-RIP SESSÃO CORUJÃO (REDE GLOBO)

Postado por Afaria2003

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 1+dados+do+arquivo

TV-RIP
Formato: MKV
Qualidade: TV-RIP – Sessão Corujão – Rede Globo
Tamanho: 830 MB
Duração: 90 min.
Legendas: Sem Legendas
Áudio: Português Dublagem Clássica TV Cinesom
Servidores: 4Shared (Parte única – RAR)
Uploader: Afaria2003

WEB-DL
Formato: MKV
Qualidade: WEB-DL 1080P
Tamanho: 4,5 GB
Duração: 101 min.
Legendas: Português (Somente nos trechos sem dublagem)
Áudio: Inglês / Português – Dublagem Clássica TV Cinesom
Servidores: Mega (Dividido em 06 partes – RAR)
Uploader: Afaria2003

NOTA 1: Este filme eu capturei com um gravador de DVD de mesa Panasonic há um bom tempo da sessão Corujão da TV Globo. A imagem está em boa qualidade pois foi via sinal da NET. A dublagem sem dúvida é antiga mais não é citada no filme. Segundo comentário de um membro do Tela, trata-se de dublagem feita pelo stúdio TV Cinesom.

NOTA 2: Fiz a inserção do áudio em arquivo com imagem capturada da internet com qualidade WEB-DL 1080p. O filme original completo possui 101 minutos, porém na versão TV-Rip há muitos cortes que totalizam 10 minutos apróximadamente. Nos trechos sem dublagem foi mantido o áudio original. Não encontrei legendas em PT-BR mas consegui criar legendas para preencher os trechos sem dublagem.

Trechos sem dublagem com áudio original e legendas (10 minutos aproximadamente)
04:33:05 -> 04:51:03
05:49:07 -> 06:32:06
07:40:09 -> 07:50:22
10:37:08 -> 10:54:04
11:24:08 -> 12:27:07
17:15:09 -> 17:37:16
20:41:16 -> 21:10:00
22:53:18 -> 25:12:03
28:44:15 -> 30:15:07
33:16:20 -> 34:16:02
39:13:16 -> 39:17:05
43:19:12 -> 43:25:06
44:14:00 -> 44:25:21
46:10:21 -> 47:05:00
55:26:06 -> 55:34:19 

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 8+links

VERSÃO TV-RIP
FILME: UM BIRUTA EM ÓRBITA

VERSÃO WEB-DL
FILME: UM BIRUTA EM ÓRBITA

 

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 3+sinopse

Os Estados Unidos e a União Soviética possuem bases próprias na Lua. Os soviéticos enviaram um casal, enquanto que os americanos enviaram dois homens solteiros. A NASA precisa sempre substituir a equipe, já que os astronautas enlouquecem caso permaneçam por muito tempo na base – o que não ocorre com os vizinhos soviéticos. Para resolver a questão, a NASA decide substituir sua equipe e procura um casal de cientistas para a função. Os escolhidos são Pete Mattemore (Jerry Lewis) e Eileen Forbes (Connie Stevens). Só que, em nome da moralidade, o governo americano exige que eles se casem antes de serem enviados ao espaço.

SCREENS – VERSÃO TV-RIP

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 Img_01%2B%255BLargura%2BM%25C3%25A1x%2B2400%2BAltura%2BM%25C3%25A1x%2B1800%255D

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 Img_02%2B%255BLargura%2BM%25C3%25A1x%2B2400%2BAltura%2BM%25C3%25A1x%2B1800%255D

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 Img_03%2B%255BLargura%2BM%25C3%25A1x%2B2400%2BAltura%2BM%25C3%25A1x%2B1800%255D

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 Img_04%2B%255BLargura%2BM%25C3%25A1x%2B2400%2BAltura%2BM%25C3%25A1x%2B1800%255D

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 Img_05%2B%255BLargura%2BM%25C3%25A1x%2B2400%2BAltura%2BM%25C3%25A1x%2B1800%255D

 

SCREENS – VERSÃO WEB-DL

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 4+elenco

Jerry Lewis … Peter Mattemore
Connie Stevens … Eileen Forbes
Robert Morley … Harold Quonset
Dennis Weaver … Hoffman

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 6+ver+todo+o+elenco

UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP) – 1966 AVISO

32 comentários para UM BIRUTA EM ÓRBITA (DUBLADO/TV-RIP E DUAL ÁUDIO/1080P) – 1966

  • Don Costa  DISSE:

    Boa noite, marujo Afaria2003.

    Parabéns pela sua primeira postagem e seja bem-vindo ao time de colaboradores do Tela de Cinema.

    Muito obrigado pela sua colaboração.

    Grande abraço.

    • Gustavo Lins  DISSE:

      Arrasou cara, não só conseguiu um tvrip raro como conseguiu ele em qualidade digital.

  • Colecionador de Cenas  DISSE:

    Valeu, Afaria2003. Postagem rara. Bem-vindo a bordo da nossa nave.

  • Bruno Phernandes  DISSE:

    Valeu, Afaria2003! Muito obrigado!
    Bem-vindo!

  • Alainstair  DISSE:

    Parabens meu amigo!! Ótimo resgate!

  • afaria2003  DISSE:

    Me esqueci de mencionar a senha quando mandei o link.
    É teladecinema.net

    • Don Costa  DISSE:

      Quando baixei aqui para testar, ví que pedia senha. Então fui testando as senhas padrão do Tela e acabei identificando esta. Por isso não enviei e-mail solicitando a correção.

      A postagem já foi atualizada.

      Obrigado pelo aviso.

      Abraços.

  • Augusto Bisson  DISSE:

    Creio que fui eu que disse…Sem dúvida,é TV Cinesom, Afaria2003.

  • Claus  DISSE:

    Amo os filmes de Jerry Lewis, justamente com a dublagem clássica! Muito obrigado por compartilhar esse clássico, Afaria2003. E que venham muitos outros sucessos como este, pois serão muito bem-vindos!!

  • Spindrift  DISSE:

    Afaria2003 muito obrigado pela postagem, valeu !!!

  • Melissa  DISSE:

    Eu tinha ele com a imagem meio ruim, mas a sua esta muito boa. obrigada Afaria2003 pela postagem.

  • Thiago L  DISSE:

    Saudades do tempo em que o Corujão era uma sessão voltada somente para os clássicos do cinema. Belo post, Afaria2003! Valeu!

    • dralangrant  DISSE:

      Eu também, minha paixão por classicos e dublagens classicas nasceu assistindo ao Corujão. Hoje em dia, eles só exibem filmes recentes e desconhecidos, o Corujão de antigamente da de 1000 a 0 nesse Corujão nutela de hoje em dia

  • Bruno Anselmo Menezes  DISSE:

    muito obrigado pela raridade.valeu marujo

  • Elvis Magela Silva  DISSE:

    Muito obrigado.

  • Roberto Alves  DISSE:

    Obrigado Afaria2003 pelo post, valeu…

  • MKCustodial  DISSE:

    Bom dia. Ambos os links são 4Shared e estão levando pra mesma versão, o TV-Rip.
    Obrigado.

  • Super Thunder-Man  DISSE:

    Link da versão WEB-DL não está disponível!

  • MSN  DISSE:

    A versão 1080p foi tirada do ar. O ideal é trocar o nome, e colocar outro nome qual quer, que não seja de filme, se não isso acontece…

    Essa deve ser a exata versão que eu consegui, “Way.Way.Out.1966.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.x264-ABM”….. consegui exatamente o mesmo, só não tenho tempo para trabalhar na dublagem…. Infelizmente tem trabalhado de mais e não consegui fazer nada desde o ano passado… mas se alguém tiver mais interesse em usar esses arquivos dublagens e videos na melhor qualidade encontrada na net é só falar. Que eu posso ajudar.

    • afaria2003  DISSE:

      É essa versão mesmo. Demorou mais de 3 meses pra baixar via torrent porque não havia semeadores. Máquina fica ligada 24 hrs.

      Acredito que a versão lançada em DVD tenha o áudio 100% dublado. Se alguém tiver e puder conferir e depois tbém compartilhar para termos o filme totalmente com a dublagem clássica, seria ótimo.

      • MSN  DISSE:

        Se posso dar uma dica…

        existem outros….

        Whos.Minding.the.Store.1963.1080p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg]

        Dont.Raise.the.Bridge.Lower.the.River.1968.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ABM

        The.Geisha.Boy.1958.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC.mkv

        The.Bellboy.1960.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SEV

        Visit.to.a.Small.Planet.1960.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

        Which.Way.to.the.Front.1970.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT

        Cinderfella.1960.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

        O negocio é organizar lista,

        Tenho aqui uma lista, com “Jerrys Lewis”, outra com “Ernest – Jim Varney”,
        O que não existe na net mais existe a gente da um jeito de conseguir… kkkkk

        Queria ter mais tempo para poder adiantar mais do tipo…

        • afaria2003  DISSE:

          Se tiver a dublagem clássica eu faço a rmz

          • MSN  DISSE:

            Vou postar os dublados que tenho aqui. Já subi eles, só falta fazer os posts. !!!

  • afaria2003  DISSE:

    O Don Costa deverá consertar o link nos próximos dias.

    Mas enquanto isso, segue o link do Mega com a versāo WEB-DL 1080p dublada.

    https://mega.nz/fm/U9YxSlwK

    • Don Costa  DISSE:

      Boa tarde, Afaria.

      O link está incompleto. Falta a chave de segurança que deve ser gerada junto com o link principal.

      Assim que me enviar o link completo eu atualizo a postagem.

      Abraços.

      • afaria2003  DISSE:

        OK…Já enviado

        Me desculpe pelo equívoco

        Abço

  • andre.rampin  DISSE:

    boa tarde, o link do mega na versão maior não está abrindo. acho que está com algum problema.

  • helinho_2007  DISSE:

    Obrigado meu amigo Afaria2003 por arrumar o link da versão Web 1080p. Ótima postagem!!!

  • jhonatan28  DISSE:

    sabe de que ano é a sua gravacao? tenho um tvrip aqui que gravei de 2009, ja verifiquei e é diferente a gravacao, meu ainda analogico, e alguns cortes que tem no seu nao tem no meu, vou dar uma olhada com tempo e irei preencher os cortes com meu tvrip, nao sei se tem tdos os cortes para preencher, mas ja vi alguns, inclusive o titulo fala no meu, e coloco aqui no post, alias se alguem souber, essa é a lista de filmes do jerry que ainda nao achei em HD, se alguem souber e puder ajudar, agradeco, 3 Ring Circus (1954) – The Sad Sack (1957) – The Big Mouth (1967) – Hook Line e Sicker (1969) – Cracking up (1963) – Funny Bones (1985) – Pardners (1956) – a partir de agora apenas com legenda – My Friend Irma (1949) – My Friend Irma Goes West (1950) – Thats My Boy (1951) – Its Only Money (1962), obrigado

    • afaria2003  DISSE:

      Acredito ter gravado por volta de 2003/2004, pois ja foi capturado com um gravador de DVD de Mesa adquirido em 2003.

      Muitos filmes em HD eu encontro quando procuro pelo título que o filme recebeu em outros países. Em alemāo principalmente. No IMDB tem.

      Se quiser trocar informações meu email é farianet72@gmail.com

  • jhonatan28  DISSE:

    acabei de ver meu tvrip e deve ser a mesma gravacao, estou inserindo o titulo do filme no audio dublado Rmz e se alguem quiser compartilho aqui no post, valeuwssss

  • jhonatan28  DISSE:

    entao meu rip é de 2009, mas a gravacao pode ter sido feita antes, o interesse que os cortes estao iguais, mas o meu tem o titulo do filme falado

PARTICIPE DA DISCUSSÃO, MAS ANTES DE COMENTAR CLIQUE AQUI E LEIA NOSSAS REGRAS DE COMENTÁRIOS. Saiba que todos os comentários são moderados, nós nos reservamos o direto de publicá-los ou não. É proibido divulgar endereço de sites, blogs, fóruns que não sejam de parceiros ou de colaboradores do Tela de Cinema. Nós não permitimos a publicação de links de arquivos nos comentários, para colaborar acesse o menu do blog e procure pela opção COLABORE CONOSCO, ou clique aqui. Nós não recomendamos a divulgação de emails nos comentários, faça isso por sua conta e próprio risco.