O ÚLTIMO CHÁ DO GENERAL YEN (DUAL ÁUDIO / 720P) – 1932

THE BITTER TEA OF GENERAL YEN – 1932
EUA
DRAMA – GUERRA – ROMANCE
DIREÇÃO: Frank Capra
ROTEIRO: Grace Zaring Stone, Edward E. Paramore Jr.
IMDb: 7,1 https://www.imdb.com/title/tt0023814/

ADICIONADA VERSÃO MENOR

BRRIP 720P – RMZ – DUAL ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA AIC-SP

Postado por Any Sousa


VERSÃO MAIOR / MENOR

Formato: MKV
Qualidade: BRRip 720p (960 x 720, 7.448 kb/s) / BRRip 720p (960 x 720, 3.087 kb/s)
Tamanho: 4, 75 GB / 2, 09 GB
Duração: 87 min
Legendas (SELECIONÁVEIS): Português
Áudios (SELECIONÁVEIS): Inglês, Português (D. Clássica AIC-SP)
Servidores: Google Drive (11 partes RAR) / Google Drive (5 partes RAR)
Crédito dublagem: Vinício Aloíse

Remasterizadora e Uploader: Any Sousa

NOTA: Trago a vocês mais uma preciosa dublagem compartilhada gentilmente pelo meu amigo Vinício, uma verdadeira preciosidade que não é encontrada em nenhum outro lugar. Quem conhece meu trabalho, sabe que prezo muito tanto pela qualidade da imagem como do áudio, e gostaria de dizer um pouco sobre a qualidade dessa dublagem. Ela não está nas melhores condições, fiz o possível para melhorá-la, mas ainda assim está longe do que eu gostaria. Ela tem um chiado acentuado, não pude diminuir muito se não pioraria a qualidade, pois afetaria as falas. Os diálogos estão baixos, às vezes o chiado os suprimi, recomendo que assistam o filme com a legenda ativada, pois há vezes em que não se pode entender o que dizem. Mas mesmo com todos esses problemas, ela está totalmente completa. Enfim, a qualidade deixa a desejar, mas devido a sua raridade, creio que vale a pena compartilhar com vocês essa dublagem extremamente raro por seu valor histórico. Espero que gostem do filme, uma ótima sessão!

PASTA COM OS ARQUIVOS (V. MAIOR): O ÚLTIMO CHÁ DO GENERAL YEN

PASTA COM OS ARQUIVOS (V. MENOR): O ÚLTIMO CHÁ DO GENERAL YEN

Megan Davis (Barbara Stanwyck) é uma certinha missionária americana que está em Xangai e é noiva de outro missionário, uma paixão sua desde os tempos de infância. Quando uma guerra civil estoura nas ruas da cidade, ela é atingida na cabeça e salva pelo poderoso general chinês Yen (Nils Asther), que a leva de trem até seu palácio. Só que ele faz Megan prisioneira, e acaba se apaixonando por sua ternura e inocência, e por sua vez, Megan se sente atraída pelo poderoso e gentil Yen. Quando um oficial de Yen o trai, a americana terá de escolher de qual lado vai ficar.






Barbara Stanwyck – Megan
Nils Asther – Gen. Yen
Toshia Mori – Mah-Li
Walter Connolly – Jones

21 comentários para O ÚLTIMO CHÁ DO GENERAL YEN (DUAL ÁUDIO / 720P) – 1932

  • Super Thunder-Man  DISSE:

    Any, não tem como vc postar uma versão reduzida do arquivo diminuindo o bitrate usando o Format Factory?

    • Any Sousa  DISSE:

      O programa que eu uso é o Adobe Premiere, mas sim, eu farei uma versão reduzida e logo posto 😉

      • Super Thunder-Man  DISSE:

        Ok, estou no aguardo. Obrigado 🙂

  • Miss  DISSE:

    Sem palavras para agradecer!

  • Augusto Bisson  DISSE:

    A versão é da AIC-SP, Don Costa. Parabéns a Any Sousa e ao Vinicio Aloise pela mega-raridade !!!

    • Any Sousa  DISSE:

      Muito obrigada por nos informar, Augusto, já atualizei a postagem 😉

  • Augusto Bisson  DISSE:

    Acrescento que a dublagem foi feita entre 1966 e 1967

  • Augusto Bisson  DISSE:

    Utilizei o conversor Apowersoft para aumentar o volume

  • Roberto Alves  DISSE:

    Parabéns Any e Vinício pelo excelente resgate dessa obra de arte, muito bom. Fique com Deus e valeu…

  • GEORGE PORTO  DISSE:

    Augusto, por gentileza, poderia nos instruir como fazer esse aumento do volume pelo Apowersoft ?

    • Augusto Bisson  DISSE:

      É muito simples, GEORGE PORTO. O conversor tem um controle de volume, SE vc editar e converter o filme. É aí que vc extrai a versão dublada por ele, eliminando, inclusive as legendas. A questão é que vc só pode usar o Apowersoft gratuitamente por cinco vezes. Depois, tem de pagar. É o que faço. Espero ter sido útil. Abs

  • Thiago L  DISSE:

    Uma baita raridade! Cada dia estou mais surpreso com o acervo de Vinício Aloíse. Obrigado amigo por compartilhar com a gente essas preciosidades. Agradeço também a Any pela RMZ. Grande abraço!

  • Melissa  DISSE:

    Filme diferente com a maravilhosa Barbara Stanwyck. Any, muito obrigada pela rmz
    e ao Vinício Aloíse com esse baú de áudios super raros

  • shaokahn  DISSE:

    show de postagem, obrigado por disponibilizar, além disso agradeço também por compartilhar a versão reduzida

  • afaria2003  DISSE:

    Obrigado por compartilhar

  • jmauricio  DISSE:

    show da ANY, filme raro e a dublagem de VINICIO ALOISE imperdivel. abracao.

  • Bruno Phernandes  DISSE:

    Muito obrigado!!!!!!!!!!!

  • Adriano33  DISSE:

    Obrigado

  • Gabrig  DISSE:

    Any

    Seu trabalho, como sempre, ficou perfeito. Belo resgate, excelente trabalho. Obrigado!

  • The Rockabillie  DISSE:

    Mantendo o nível lá em cima.

    \\//

PARTICIPE DA DISCUSSÃO, MAS ANTES DE COMENTAR CLIQUE AQUI E LEIA NOSSAS REGRAS DE COMENTÁRIOS. Saiba que todos os comentários são moderados, nós nos reservamos o direto de publicá-los ou não. É proibido divulgar endereço de sites, blogs, fóruns que não sejam de parceiros ou de colaboradores do Tela de Cinema. Nós não permitimos a publicação de links de arquivos nos comentários, para colaborar acesse o menu do blog e procure pela opção COLABORE CONOSCO, ou clique aqui. Nós não recomendamos a divulgação de emails nos comentários, faça isso por sua conta e próprio risco.